hybrid formations

hybrid formations
hybrid formations
are words made up of elements belonging to different languages. They vary widely in the degree of irregularity they represent, from the routine addition of English prefixes and suffixes to stems from French (bemuse, besiege, genuineness) or vice versa (breakage, disbelieve, readable) to the merging of major word elements with different origins, as with bureaucracy (18c, from French bureau and Greek -kratia ‘rule’), coastal (19c, from English coast and the Latin-derived suffix -al: see lost causes), gullible (19c, from English gull ‘to deceive’ and the Latin-derived suffix -ible), speedometer (20c, from English speed and the Greek-derived combining form -ometer), and television (20c, from Greek tele- ‘far’ and vision, a word of Latin origin). Some so-called blends and portmanteau words are in effect hybrids, e.g. breathalyser (20c, from English breath and Greek-derived analyse) and workaholic (20c, from English work and alcoholic, a word derived via French from Arabic). In a language as eclectic in its origins as modern English the formation of such hybrids is natural and inevitable, and it is difficult to discern a sustainable principle behind the occasional objections that are made in the letter columns of the broadsheet newspapers to formations of this kind.

Modern English usage. 2014.

Look at other dictionaries:

  • Non-representational theory — is a theory developed in human geography, largely through the work of Nigel Thrift (Warwick University)[1][2], and his colleagues such as J.D. Dewsbury (University of Bristol). It challenges those using social theory and conducting geographical… …   Wikipedia

  • -graph — comb. form forming nouns and verbs meaning: 1 a thing written or drawn etc. in a specified way (autograph; photograph). 2 an instrument that records (heliograph; seismograph; telegraph). * * * ˌgraf, aa(ə)f, aif, ȧf noun combining form ( s)… …   Useful english dictionary

  • -MENT — suffix. 1 forming nouns expressing the means or result of the action of a verb (abridgement; embankment). 2 forming nouns from adjectives (merriment; oddment). Etymology: from or after F f. L mentum * * * I. mənt sometimes ˌment noun suffix …   Useful english dictionary

  • spelling — 1. Before the invention of printing in the 15c, English and other European languages lacked any regularity of spelling and usage was largely based on personal preference. Despite the development of rules, English remains notoriously beset by… …   Modern English usage

  • -graphy — comb. form forming nouns denoting: 1 a descriptive science (bibliography; geography). 2 a technique of producing images (photography; radiography). 3 a style or method of writing, drawing, etc. (calligraphy). Etymology: from or after F or G… …   Useful english dictionary

  • -machy — məkē, ki noun combining form ( es) Etymology: Greek machia, from machē battle, fight (from machesthai to battle, fight) + ia y : warfare : contest between or by means of logomachy …   Useful english dictionary

  • -metry — comb. form forming nouns denoting procedures and systems corresponding to instruments in meter (calorimetry; thermometry). Etymology: after geometry etc. f. Gk metria f. metres measurer * * * mə.trē, ri noun combining form ( es) Etymology: Middle …   Useful english dictionary

  • Go-ongers — The Go ongers and the Go on Wings. From left to right: Hiroto Sutō, Miu Suto, Hant Jō, Renn Kōsaka, Sōsuke Esumi, Saki Rōyama, Gunpei Ishihara. The Go ongers ( …   Wikipedia

  • Grande Armée — La Grande Armée Active 1805–15 Country …   Wikipedia

  • The Go-ongers — The nihongo|Go ongers|ゴーオンジャー|Gōonjā are the fictional eponymous protagonists of the Japanese Super Sentai series Engine Sentai Go onger . They are chosen by fictional sentient vehicles known as Engines to battle the evil Barbaric Machine Clan… …   Wikipedia